автор текста, фото и идеи: Bagatelle
Каждое лето, в старом порту Монреаля (исторически Виль Мари) устраивается неделя посвященная занятиям первоприбывших поселенцев с атлантической стороны, т.е. французов. Чем они занимались, что привезли, как их встретили индейцы.
Сегодня, франкоговорящая провинция Квебек, где и находится Монреаль, пытается отделиться от Канады, но безуспешно. В прошлом, индейские поселения, в последствии французы, под угрозой англичан и сегодня город космополит, три разные действительности.
Мне хочется вернуться именно во времена первых французских поселенцев: землядельцев, воров, тюремщиков, "девочек короля" и священников, чтобы представить, что сказали бы они, глядя на оставшихся индейцев и на сегодняшнее общество.
Фотографии с этой ярмарки мне позволили эту фантазию.
Клодет, кончай есть. Кто эти люди? Они очень странные и все с оружием в руках. Вспыхивает, но почему без пороха??? Какая ты пугливая. Разве ты не видишь, что нет ни убитых и даже раненных? Да, но они целятся прямо в нас, я боюсь...
Сколько их тут... и все одеты не как люди. Голые руки у женщин и смешные штанишки у мужчин. На корабле с нами не плыли. Вот что так смотрят на нас, откуда они???
Господи милосердный, что происходит в Виль Мари? Я ничего не узнаю. Что едет так быстро и само? Почему на меня все смотртят? Разве благородным демуазель дозволительно носить подштанники? Ой, как смешно!!! Может это карнавал?
Какие они странные. Пьер играй, но не своди глаз, порядок должен быть. Жан–Мари, смотри , как они одеты, что у дам весит на плечах, без чепчиков, только пьют и все чего–то жуют и жуют. Ты замолчишь наконец, может они зубы так чистят. Зубыыыы???
Ты видел ЭТО??? Почему хозяева бегут за своих собак??!! О лала лала!!! Минутку, брат, я не могу отклеить ногу.Что они едят, а потом выплевывают?
Этим, ты говоришь, чистят зубы, где ты такое встречал??? Ты издеваешься надо мной, Nom de Dieux.
И что они тут ходят, никогда не плавили сталь? И сами ничего не делают и мне работать не дают, да еще смеются. Франсуа, дай им урок, чтобы меньше смеялись.
Медам, месье!!! Все внимане сюда: Берете очень тоненькую палочку, прочищаете аккуратно каждый зубок. Графин с водой переворачиваете вот так, набираете в рот воды и ... булькаете. Затем...
энергично выплевываете, но не с зубами вместе. Что осталось, ЧИСТО. Больше до следующего питания ничего не толкать в рот. Выбросите клей изо рта, мой вам совет!!!
Месир, послушайте мое мнение. Ирокезы никогда нас не поддержат, они воины, это не гуроны. Я уже слыхал , что англичане хотят дойти сюда. Губернатор должен сообшить его Величество Королю по возвращению на континент.
Ой какой соблазн, дожить бы до вечера, когда все стихнет. Пожалуй я не вытерплю (пока не смотрит мой господин).
Что она опять тут делала, к бутылкам хоть не подпускай. Ниче тут не исчезло? От нее все можно ожидать...
Ну и скряга, считай свои деньги, старый козел, ты думаешь меня провести. Знаааааю я тебя и слабость твою тоже.
...иди, иди, мон шери, покушай дорогой, да винца немного выпей, а то суховато все таки.
... Ну что, демуазель, за ваше здоровье? Лекарь говорит, оно от всего лечит, даже от сварливой бабы...
А ко мне не подойдете? Прянности всякие. И масло и фрукты, и овощи в консервах, даже душистые травы. Все к приезду Посла, праздновать будем сегодня.
Да здравствует, Король!!!
Девочки, пошевеливайтесь!!! Марго, чего ты размечталась, приедит твой Жан Люк, уже осталось мало.
И ты, Маржолен, складывай свои корзины, там судно с грузом уже показалось. Посмотрите на нее, заработалась девка, даже все перекосило. Упадешь ведь. А ну ка, заканчивай!!! Наших моряков скоро встречать надо будет.
Эх, слава Всевышнему! Уже на земле. Никооооооль, тебе от матери зерно. Велела на весну оставить, да посеять потом.
Все на землю, разгружай...долго плыли.
О ла ла, колодки привезли, мужикам будет в чем зимой работать, а то уже умирать начали.
ОЙЕ, ОЙЕ. Смотрите, другой корабль показался, сейчас будет причаливать. Епископ и Губернатор. Да здравствует Король!!!
Так, приготовились. Надо встретить со всеми почестями. Не жалейте, ребята, струн. Все для Короля!!!
Аааа........
Это кто??? Разве не МЫ будем встречать Епископа? Кажется она сама к нему идет. Зачем, в чем дело???
Что там еще показалось, наверное свита, ой, как интересно!!!
Жанн, прекрати скакать, никакая, не свита, смотри лучше.
О, но!!!! Ирокезы. Им то что надо...
А нам много не надо, правда Сизый Орел? Огонь уже сгорел, дым будет хороший для обряда. Встретим, не опозоримся. Нам есть о чем с ними поговорить.
Это для тебя моя дорогая, Добрая Душа. Чтобы ты была красивой и чтобы нас приняли. Нужно просить микстуры для наших братьев. Все почти вымерли от болезней.
Дым получился на славу, мой убор готов, мы можем спеть и станцевать, как положено, для приветствия добрых гостей. Дух наших предков поможет нам.
Но... Куда же они спешат? Почему идут мимо нас? А мы-то...думали...
Какая радостная встреча, Мадам.
Вы тоже приехали и я опять смогу у вас работать? Посмотрим...
А это что? ... Да,Мадам, Вы не узнаете поселение. Здесь откуда–то появилось столько всяких странных людей, что мы не знаем, что с ними делать.
